 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
|
|
|
|
|
puisque le sens n'est pas leur première raison d'être. Vous pouvez vous amuser à donner certaines de ces phrases à lire à vos amis étrangers ; espérons seulement qu'un traducteur facétieux n'y aura pas caché quelque injure ou obscénité...
|
||||
|
|
 |
Sept marins en proie au mal de mer furent soignés par dix-sept belles infirmières. |
|
|
|
|
 |
Le médecin s'est trompé en prescrivant un médicament contre la migraine. |
|
|
|
|
 |
Le savant spécialiste de la lune s'installa pour une nuit de travail au bord de la glace. |
|
|
|
|
 |
Les trente trois voleurs pensèrent qu'ils firent trembler le trône pendant tout le jeudi. |
|
|
|
|
 |
Quand le blanc vint trouver les sauvages, les sauvages voulurent savoir ce que le blanc attendait des sauvages. |
|
|
|
|
 |
La voie de chemin de fer aux rails les plus étroits qu'on puisse imaginer. |
|
|
|
|
 |
Six oies avec six oisons. |
|
|
|
|
 |
Des louveteaux âgés de cinq semaines aboient nerveusement après mon pivert dans les fourrés. |
|
|
|
|
 |
Petite fille à la jolie bouche, devez-vous toujours rester avec votre petit ami ? |
|
|
|
|
 |
Sasza marchait sur une route sèche en pleine sécheresse. |
|
|
|
|
 |
Venez mercredi prochain à quatre heures moins le quart. |
|
|
|
|
 |
Un promeneur parcourt un chantier de sable sablonneux. |
|
|
|
|
 |
|
||
|
|
 |
Quand des mouches volent derrière des mouches, des mouches volent après des mouches. |
|
|
|
|
 |
Des sabots de taureau noir frappent le sol de pierre carrelé de la pharmacie. |
|
|
|
|
 |
La pierre casse la chèvre, la chèvre casse la pierre. |
|
|
|
|
 |
Qui mélangera un paquet de cartes bien mélangées sera un bon mélangeur de cartes. |
|
|
|
|
 |
On coupe l'ail sur la planche. Ne coupe pas la nappe. La nappe n'est pas de l'ail. Si tu la coupes, tu fais une erreur. |
|
|
|
|
 |
Soixante six bouteilles sont posées debout dans la rue. |
|
|
|
|
 |
Petit à petit Paquito empaquette quelques verres dans quelques paquets. |
|
|
|
|
 |
Notre Tony m'a donné une figue ronde parce que je lui ai donné une bonne baie, parce qu'il a gravi la colline du Nord ! |
|
|
|
|
 |
... tu es aveugle des oreilles, de l'esprit et des yeux. |
|
|
|
|
 |
Allons-nous jeter ce yaourt après lui avoir ajouté de l'ail, ou bien avant d'ajouter de l'ail? |
|
|
|
Si vous aimez ce genre de jeux de langage, vous en trouverez une compilation impressionnante, dans de nombreuses langues du monde, sur l'excellent site de Michael Reck :
|
Haut de pageRemarques et suggestions à info@panamo.com |
|||